:: Roméo et Juliette Fanclub ::
Menü
 
*JÁTÉK*
 
Munkáink :)
 
Autogrammcímek
 
Utolsó frissítés

2006. 08. 02.
Bővebben a Frissítéseknél!

 
Angol előadás
 
Belga előadás
 
Bécsi előadás
 
Petíciók
 
Köszönet

Köszönet egyes dalszövegek és életrajzok fordításáért Schneider Melindának

 
Szavazás
Felmérés
Melyik előadással kapcsolatban szeretnétek többet látni?

 
Számláló
Indulás: 2005-04-04
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Cécilia Cara

Et je danse...

Piano blanc sur la plage
Refrain d'une enfance sage
Toi velours fait de sables
Le vent sur mon visage
Et je me souviens
De ces mots qui t'allaient si biens.
Mes ręves incertains
Oů j'espérais l'amour au rivage.
De mes lendemains.

Si on danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passions
Cet enfant en moi ręvait tant
L'unique instant.
D'aimer vraiment...

Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regard.

Et dans chaque canot prčs de toi je m'égare
Me laisse emporter par les remous de mes pensées
Mystérieux abbaye oů les vagues se meurent ŕ mes pieds.
Et font naître mes ręves.

Et je danse
En silence
Porter le souffle du temps
De saisons
en passions
Je veux croire en mes illusions
En mes ręves d'enfants...

Et je danse
En silence
Porter ton souffle ŕ présent
Pour un jour
Pour toujours
D'autre part font brűler mon sang
Est-ce toi cet homme lŕ
A qui j'ai crié si souvent
Ręve moi
Une fois
Il est lŕ peut-ętre l'amour que j'attendais tant

(fordítás ITT)

Je t’aime plus que tout

When you're around the sun is always shining
And since we met I haven't once stopped smiling
The love I feel for you is almost blinding

Tu m'envoies jour aprčs jour faire le meilleur de l'amour pour un aller sans retour
Je n'espérais que tes bras, je n'attendais plus que toi, toi

I love it when we do what we do because we do what we do till it's done
I love the way we do what we do because we do what we do and it's fun
You're the one

Tu es ma chance, ma préférence, la douceur, un don du ciel que je retiens dans mon coeur
Dis-moi que rien ne nous perdra, dis-le-moi

When I look into your eyes
I don't have to fantasize
You're a dream that's realised
I'm dancing on the moon inside
If life is cruel then someone lied

Je t'aime plus que tout je l'avoue entre nous j'attends tout, tout de nous
Je t'aime plus que tout je l'avoue entre nous je veux tout, tout de nous et c'est tout
Je t'aimerai encore bien plus fort et męme si le temps court, je t'aimerai toujours

When you and me
Turn into us
It makes me cry
It makes me trust

I love it when we do

Je t'aime plus que tout je l'avoue entre nous j'attends tout, tout de nous
Je t'aime plus que tout je l'avoue entre nous je veux tout, tout de nous et c'est tout
Je t'aimerai encore bien plus fort et męme si le temps court que je t'aimerai toujours
Je t'aime plus que tout je l'avoue entre nous j'attends tout, tout de nous
Je t'aime plus que tout je l'avoue entre nous je veux tout, tout de nous et c'est tout
Je t'aimerai encore bien plus fort et męme si le temps court que je t'aimerai toujours

L’air du temps

Je viens te rendre les clés
De mes plus belles nuits
Te rendre mon amour passé
Ou dépassé
C’est ce qu’on en croit
C’est ce qu’en disent
Les gens pressés

Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus vraiment
Puisque c’est l’air du vide
Et que les envies priment sur les sentiments

Tu peux reprendre les clés
Je n’en ai pas de double
Reprendre ce que tu m’as donné
J’en ai gardé plus qu’il n’en faut
Plus qu’on en trouve
A trop chercher

Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus vraiment
Puisque c’est l’čre du vide
Et que les envies priment sur les sentiments
Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus souvent
Puisque c’est l’čre du vide
Et que les envies priment sur les sentiments
Prends

Le dernier reflet

Il y aura des hivers entre nous
Quelques éclats de verre un peu partout
Et la peur de ne pas aller au bout et puis...
Il y aura quelques mots, quelques cris
Une larme de trop jusqu'ŕ ces nuits
Oů l'on tourne le dos ŕ nos envies
Et puis...

Refrain
Et puis un jour on reconnaît sa route
Puis de détours c'est son coeur qu'on écoute
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Et puis un jour on aime ses silences
Le monde autour nous redonne une chance
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux

Il y aura des élans vers ailleurs
Des envies d'autres mondes ŕ l'intérieur
Des jours oů l'on remet son coeur ailleurs et puis...

Refrain

On se retrouve, on revient lŕ
Oů l'on est le mieux
Et puis un jour...

Refrain

Au fond de ses yeux
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux...

 

 
Színészek
 
Fanclub
 
Extrák
 
Dalszövegek
 
Francia-kanadai előadás
 
Holland előadás
 
Magyar előadás
 
Orosz előadás
 
Ha frissítésről szeretnétek értesülni...
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Ne lopj az oldalról!!!
 
R&J linkek
 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal