:: Roméo et Juliette Fanclub ::
Menü
 
*JÁTÉK*
 
Munkáink :)
 
Autogrammcímek
 
Utolsó frissítés

2006. 08. 02.
Bővebben a Frissítéseknél!

 
Angol előadás
 
Belga előadás
 
Bécsi előadás
 
Petíciók
 
Köszönet

Köszönet egyes dalszövegek és életrajzok fordításáért Schneider Melindának

 
Szavazás
Felmérés
Melyik előadással kapcsolatban szeretnétek többet látni?

 
Számláló
Indulás: 2005-04-04
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Holland dalszöveg

Holland dalszövegek

 

De dood van Julia

Waarom gaat het leven door
Nu ik hem voorgoed verloor
Waarom koos hij voor de dood nu
Was zijn liefde dan te groot
Wie zal dit ooi kunnen begrijpen
Wie kent er immers ons verhaal
Liefde kan je niet ontwijken
Het overkomt ons allemaal
Ik, sterf van verdriet
Ik sterf van verdriet

Mijn liefste Romeo
Ik leef nog maar ik wil dood
Mijn liefste het zij zo
Want als de zoete avond komt
Wil ik jou lippen op mijn mond
Mijn liefste Romeo
Ik wil dat je mij hoort
Mijn liefste ik hoop zo
Dat je wacht tot ik straks kom
Heel mijn lichaam smeekt erom

Misschien voel jij nu mijn verdriet
Nu je al mijn tranen ziet
Medelijden hoeft echt niet
Want de wonde is te diep

Ik sterf van verdriet
Ik sterf van verdriet

Mijn liefste Romeo
Ik leef nog maar ik wil dood
Mijn liefste het zij zo
Want als de zoete avond komt
Wil ik jou lippen op mijn mond
Mijn liefste Romeo
Ik wil dat je mij hoort
Mijn liefste ik hoop zo
Dat je wacht tot ik straks kom
Heel mijn lichaam smeekt erom


De gelukkige liefde

Romeo:
Haar jurk zo zacht als zijde
Haar ogen lachen lief
Ze is mooi, mooi om te zien
En ik verdien
Haar niet misschien, ik twijfel

Julia:
Ik zie in hem de vlammen
Ik voel zijn brandend hart
‘t Is een vuur
Oh engel zo puur
Die mij werd gestuurd
Ik wil dat het duurt,
Ik wil het

R: Hou je dan van mij altijd?
Tot wanneer de dood ons scheidt?
J: Hou je dan van mij zoveel?
Tot aan het eind zo lang dat ik leef?
R: Hou je dan van mij altijd, oh mijn lief?
J: Blijf je dan bij mij altijd, oh mijn lief?
R&J: Hou je dan van mij zoveel?
Tot aan het eind, zo lang dat ik leef?
Zo is wie zijn hart nu geeft
Steeds verliefd zo lang hij leeft
R: Hou je dan van mij altijd?
Tot wanneer de dood ons scheidt?
J: Hou je dan van mij zoveel?
Tot aan het eind zo lang dat ik leef?
R: Hou je dan van mij altijd, oh mijn lief?
J: Blijf je dan bij mij altijd, oh mijn lief?
R&J: Hou je dan van mij zoveel?
Tot aan het eind, zo lang dat ik leef?
Zo is wie zijn hart nu geeft
Steeds verliefd zo lang hij leeft


Dochter van mij

Dochter van mij
ster in de nacht
glimlach zo frêle
teder en zacht
dochter van mij jij wordt nu vrouw
bloem die ontpluimt van parels van douw
dochter van mij hartje van goud
geschenk van god die van je houdt
dochter van mij straks ben je vrij
ben ik nu bang ben ik nu blij
dochter van mij
ik ben het bloed dat in haar stroomt
al wat ik toen ooit heb gedroomd
en ik vervloek wie haar straks deelt
en ik verdoem wie haar straks deelt
ja ik vervloek wie haar nu steelt
dochter van mij wat heb ik schrik
voor elk gebaar voor elke blik
dochter van mij
ik heb gerouwd
voor elke vrouw die ik ooit wou
khaat elke man die naar je kijkt
kweet wat hij wil
en altijd bereid
en ooit komt de dag
dat een van hem
vraagt om jou hand
met bevende stem
en op die dag
en voor altijd
raak ik met spijt
raak ik jou kwijt
dochter van mij ik raak je kwijt
dochter van mij dus ga ik door
want ik geloof en ik heb hoop
dat op een dag de dag van mijn dood
je mij dan begrijpt dan krijg ik gelijk
na al die tijd na al die strijd
zal je wel zien eindelijk misschien
dat ik jou liefde en vriendschap verdien
dochter van mij jij wordt nu vrouw

bloem die ontpluimt van parels van douw
dochter van mij hartje van goud
geschenk van god die van je houdt
dochter van mij straks ben je vrij
ben ik nu bang ben ik nu blij
dochter van mij
dochter van mij


Het balkon

O lieve ster daarboven laat me in hem geloven
ik zeg je nu ik mis je zo
ik hou van jou m’n romeo
o lieve ster daarboven laat mij in hem geloven
al heb ik dan nog zoveel pijn
van liefde int geheim
laat ze elkaar maar haten
ik zal hem nooit verlaten
en wat zal zijn het wezen zo
ik hou van jou m’n Romeo

lieve ster daarboven laat mij in haar geloven
ik volg mijn hart m’n hart zegt ja
ik hou van jou Julia
en als het moet dan smeek ik
en als het moet dan breek ik
en ook al doet het zoveel pijn
kwil met haar samen zijn

er komen andere tijden
de liefde zal ons lijden
niets is zo broos zo breekbaar
niets is zo onvoorstelbaar

al laat het de wereld koud
ik weet dat ik van haar houd

o lieve ster daarboven
laat ons in ons geloven
ik volg mijn hart mijn hart zegt ja
want Romeo houdt van Julia

o lieve ster daarboven
laat ons nu maar geloven
laat het zo zijn het wezen zo
dat Julia houdt van Romeo


Het is mijn schuld niet

Herinneringen die je verzint,
Wat zijn ze mooi.
Je jeugd is als een lied dat klinkt,
Je vergeet haar nooit.
Toch voel ik mij van haar beroofd,
Ik ben haar kwijt.
De haat heeft mijn jeugd vermoord,
Wat heb ik spijt..

Men hield mij een waarheid voor
Die een leugen was.
M’n onschuld die ik toen verloor,
Begrijp ik nu pas.
Zo werd deze jongen groot,
Zonder veel gevoel.
Het kind in mij ging langzaam dood,
Dat was hun doel..

Kil..
Wat is het hier kil.
Kil..
Altijd te kil.

Het is mijn schuld niet!
Het is mijn schuld niet!
Mijn ouders maakten mij toch zo,
En wat je ziet is niet zo mooi..

Het is mijn schuld niet!
Het is mijn schuld niet!
Zij zaaiden in mijn hart een haat,
Verwekten in mij al het kwaad..

Het is mijn schuld niet!
Kijk me nu niet verwijtend aan,
Het is mijn schuld niet!
Ik heb de wereld niets misdaan
Ik ben alleen de weg gegaan,
Die zij zijn voorgegaan!

Het is mijn schuld niet!
nee nee nee

Het is mijn schuld niet!
Kijk me nu niet verwijtend aan,
Het is mijn schuld niet!
Ik heb de wereld niets misdaan
Ik ben alleen de weg gegaan,
Die zij zijn voorgegaan!

Herinneringen die je verzint,
Wat zijn ze mooi.
Je jeugd is als een lied dat klinkt,
Je vergeet haar nooit.
Toch voel ik mij van haar beroofd,
Ik ben haar kwijt.
Het kind in mij ging langzaam dood,
Wat heb ik spijt..


Huwelijksaanzoek

Ben 30 jaar oud,
en niet getrouwd.
Ik hou van Julia,
geef ze aan mij.
Ik ben voor haar een goede partij,
ook aan het hof kennen ze mij.
Ik betaal uw schulden,
en nog zoveel meer.
Ik geef een groot een feest,
ik smeek nog een keer.
Ik kniel nu neer,
en vraag haar hand.
Julia stak,
mijn hart in brand.

Goede vriend ik ben goed gezind,
jij hebt haar liefde zeker verdiend
Maar zie haar hart wil niet.
Voorlopig niet,
maar wees niet bang.
En heb geduld,
jouw droom wordt vervuld.
Dans met haar vannacht,
jij wordt verwacht.
Je zal haar zien,
ze wil misschien.
Maar ga niet te vlug,
en kom nog eens terug.
Toe heb geduld,
Mij treft geen schuld.

Tot mijn verdriet,
haar hart wil niet.
voorlopig niet,
voorlopig niet.


Liefde

Liefde wat kan ze mooi zijn
liefde wat kan ze groot zijn
zoet zijn als wij zo goed zijn liefde
wat kan ze lief zijn

liefde kan de tijd stelen
liefde is zacht als strelen
licht zijn een schicht een flits zijn
liefde wat kan ze blind zijn

liefde haar kracht doet leven
liefde kan veel vergeven
liefde twee harten beven
liefde de amsterdreven

liefde wat kan ze mooi zijn
liefde wat kan ze groot zijn
zoet zijn als wij zo goed zijn
liefde wat kan ze lief zijn

liefde kan de tijd stelen
liefde is zacht als strelen
licht zijn een schicht een flits zijn
liefde wat kan ze blind zijn

liefde ze brandt zo hevig
liefde is zo onheden
een droom zijn de felle zon zijn
liefde ze kan zo veel zijn

liefde wat kan ze mooi zijn
liefde wat kan ze groot zijn
zoet zijn als wijn zo goed zijn
liefde wat kan ze lief zijn

liefde


Mooi zijn of lelijk zijn

Voedster:

Ha Ha Ha
Kijk eens om je heen
Ha Ha Ha
Wat zijn ze gemeen
Niemand staat paraat
Als het tegenslaat
En tot overmaat
Lacht men
Ha Ha Ha
Onverbiddelijk hard
Om je grote smart
Om je bloedend hart
Dat men kwetsen wil
Tot diep in je ziel
Want een groot verdriet
Dat begrijpt men niet
Dat begrijpt men niet

Benvolio:

Ha Ha Ha
Oh wat doet ze raar
Oh wat valt ze op
Met dat lange haar
En die Romeo
Waarom straalt hij zo
Is het werkelijk waar
Houdt hij echt van haar
Of acteert hij maar

Voedster, Benvolio & Mercutio:

Mooi zijn of lelijk zijn
Je deelt met elkaar ‘t geheim
Door ‘t leven word je niet verwend
Of je nu mooi of lelijk bent
Wat ook je deel maar is
Verlang wat bereikbaar is
En liefde is gevaarlijk spel
Maar zonder liefde is ‘t een hel

Voedster:

Ha Ha Ha
Zie je wat ik zie
Ha Ha Ha
Ik zie jaloezie
En die jaloezie
Die maakt je ziek
Zaait verderf, verdriet
Tot diep in je ziel
Maar je voelt het niet

Mercutio:

Ha Ha Ha
Is dat nu een paar
Ha Ha Ha
Ach geloof het maar
Nee dan kan toch niet
Dat bestaat toch niet
Liefde is voor hen
Die door God alleen
Daartoe zijn bestemd

Voedster, Benvolio & Mercutio:

Mooi zijn of lelijk zijn
Je deelt met elkaar ‘t geheim
Door ‘t leven word je niet verwend
Of je nu mooi of lelijk bent
Wat ook je deel maar is
Verlang wat bereikbaar is
En liefde is gevaarlijk spel
Maar zonder liefde is ‘t een hel

Mooi zijn of lelijk zijn
Deel met elkaar maar
Dat één geheim
Mooi zijn
Lelijk zijn

Mooi zijn of lelijk zijn
Je deelt met elkaar ‘t geheim
Door ‘t leven word je niet verwend
Of je nu mooi of lelijk bent
Wat ook je deel maar is
Verlang wat bereikbaar is
En liefde is gevaarlijk spel
Maar zonder liefde is ‘t een hel
(B: Is ‘t een hel)

Mooi zijn of lelijk zijn
Je deelt met elkaar ‘t geheim
Door ‘t leven word je niet verwend
Wie je ook bent
Wij zijn alleen maar wie we zijn

Roddels van de straat

Mercutio:
Ze spreken hier op straat
Van Romeo veel kwaad
Hij verkocht zijn ziel
Toen hij voor haar viel

Benvolio:
Ze spreken hier op straat
Hij pleegde hoogverraad
Wie familie achterlaat
Is niet waard dat hij bestaat

M&B:
Je bent een dromer die zweeft
En in de wolken leeft
Eén die de liefde preekt
Kerel wacht maar tot ze breekt

M&B:Je hebt het recht niet
R: Dat is de waarheid niet
M&B:Je hebt het recht niet
R: Dat is hypocriet
M&B:Je hebt het recht niet
R: Je kent de liefde niet
M&B:Je hebt het recht niet
R: Je hebt haar nooit gezien
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ach zeg maar wat je wil
M&B:Je hebt het recht niet
R: Dat is dan het verschil
M&B:Je hebt het recht niet
R: het enige dat ik weet
M&B:Je hebt het recht niet
R:Is dat mijn hart nu spreekt

Mercutio:
Ze spreken hier op straat
Jij zaaide zoveel haat
Je verloor je eer
Je bent jezelf niet meer

Benvolio:
Ze spreken hier op straat
Je luistert naar geen raad
Laat haar in de steek
Of is je hart te week

M&B:
Je bent een dromer die zweeft
En in de wolken leeft
Eén die de liefde preekt
Kerel wacht maar tot ze breekt

M&B:Je hebt het recht niet
R: Wat wil je dat ik zeg
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik vind dat onterecht
M&B:Je hebt het recht niet
R: Je weet toch wie ik ben
M&B:Je hebt het recht niet
R: En dat ik jou goed ken
M&B:Je hebt het recht niet
R: Veroordeel mij nu niet
M&B:Je hebt het recht niet
R: Bezorg me geen verdriet
M&B:Je hebt het recht niet
R: Je bent toch een vriend
M&B:Je hebt het recht niet
R: Dat heb ik niet verdiend

M&B: Natuurlijk ben jij het die kiest
R: natuurlijk ben ik het die kies
M&B: Waarom je vijand’s dochter dan
R: Het lot dat dat bepalen kan
M&B: Je kan met iedereen naar bed gaan
R: Nee, nee, nee
M&B: Waarom is het dat je haar nu kiest
R: Ze is van mij, en ik beslis wie ik verkies,o ja

M&B:Je hebt het recht niet
R: Wat wil je dat ik doe
M&B:Je hebt het recht niet
R: Je bent gewoon jaloers
M&B:Je hebt het recht niet
R: Geef het maar eerlijk toe
M&B:Je hebt het recht niet
R: Jullie zijn toch mijn broers
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik doe wat mijn hart zegt
M&B:Je hebt het recht niet
R: En dat klinkt heel oprecht
M&B:Je hebt het recht niet
R: Dit is mijn grote kans
M&B:Je hebt het recht niet
R: Kijk naar mijn vreugde dans
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik pleegde geen verraad
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik moet geen vergiffenis
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik wil dat je mij verstaat
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik weet dat ik haar mis
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik pleegde geen verraad
M&B:Je hebt het recht niet
R: Ik wil dat je dat verstaat
M&B:Je hebt het recht niet
R: Zonder haar ben ik niets
M&B:Je hebt het recht niet
R:Ik weet dat ik haar mis
M&B:Je hebt het recht niet


Ze houdt zoveel van hem

Wie kijkt er nog naar mij?
Wie kent er nog mijn naam?
Ze lopen voorbij,
Alsof ik niet besta..

Ik zag het in haar blik,
Ze was een Gods geschenk
En van dat ogenblik,
Heb ik haar verwend.
En Julia werd de schoot.

ze houdt zoveel van hem,
Kijk maar hoe ze danst.
Ze heeft hem zo lief.
Hij is haar grootste kans!

En ook al ben ik niet,
Haar voedster, haar vriendin,
Toch doet ze mij zeker iets!
Ik kan het in haar ogen zien..

ze houdt zoveel van hem,
Kijk maar hoe ze danst.
ze houdt zoveel van hem!

Ik heb alleen Julia,
Al heb ik haar gedeeld.
Al heb ik dan voor haar,
De moederrol gespeeld.

Een kind gebaard heb ik niet,
Ik bracht haar groot,
Meer deed ik niet.
Liefde geven is het geheim,
Altijd bij je te willen zijn.
En julia werd dus groot..

ze houdt zoveel van hem,
Kijk maar hoe ze danst.
Ze heeft hem zo lief.
Hij is haar grootste kans

En nu sta ik daar
En kijk ik naar haar..
Het meisje voor wie ik leef,
Aan wie ik al mijn liefde geef.

Ze houdt zoveel van hem,
Kijk maar hoe ze bloost..
Als een bloem, een roos..

Ze houdt zo van hem,
Haar liefde is groot,

Maar wordt nog haar dood,
Geef mij daarom moed en kracht..
Omdat ik haar heb grootgebracht..

ze houdt zoveel van hem,
Kijk maar hoe ze danst
ze houdt zoveel van hem,

Ze houdt zo van hem..

 
Színészek
 
Fanclub
 
Extrák
 
Dalszövegek
 
Francia-kanadai előadás
 
Holland előadás
 
Magyar előadás
 
Orosz előadás
 
Ha frissítésről szeretnétek értesülni...
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Ne lopj az oldalról!!!
 
R&J linkek
 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal