Hírek : Cécilia Cara chat |
Cécilia Cara chat
Szerelmeslány89 2006.06.19. 15:40
Egy elég friss chat fordítása. Köszönet a francia szövegért a www.gportal.hu/cecilia-portal-nak, a fordításért pedig Marton Attilának.
Cécilia Cara : Üdvözlet mindenkinek, örülök hogy a ti társaságotokban tölthetem el az időmet ezen a chaten elly : Milyen más tevékenységet csinálsz, ha nem énekelsz? Cécilia Cara : helló, igaz hogy az éneklés az igazi szenvedélyem, ugyanakkor nagyon szeretek táncolni is! De pédául diákkoromban nagyon érdeklődtem a tudományok iránt, mint a földrajz, a régészet... elly : Miért ezt a stílust választottad a dalaidnak? Cécilia Cara : Szeretem a különböző stílusú zenéket hallgatni, és énekelni. Szeretem a jazzt énekelni, de szeretem a latin stílust is, a spanyolt vagy a portugált, és miközben táncolom a salsát, úgy érzem képes lennék bármire... Damien : Miért kell olyan sokat várnunk az új album megjelenésére ? Cécilia Cara : Az album még most is készül, de a hivatalos oldalról letölthető lesz 1-2 olyan szám, ami az albumon is rajta lesz. elly : Csinálsz még újabb duetteket? Cécilia Cara : Miért ne! Mindenki tudja, hogy imásom a duetteket!! Nagyon sikeresek voltak az előzőek, remélem lesz még esélyem többre is! alexandra : cécilia eldöntötted, hogy a latin-jazz vonalon maradsz? Cécilia Cara : Jelen pillanatban igen! Ez a stílus jelenti számomra a mindenséget, és nagyon jól érzem magam benne! De szeretek énekelni, emiatt tervezem, hogy a jövőben új stílusokat is kipróbálok... Például az Operaház fantomja nem éppen latin! :) De imádtam csinálni! adeline_8 : Tudsz elég időt fordítani a táncra is? Cécilia Cara : Igen, nagy örömömre mindig van egy kis időm a táncra! thierry_b : Melyik a kedvenc dalod? Cécilia Cara : A kedvenc dalom...ez nehéz...az összeset szeretem! Angélique de Bretagne : Szia Cécilia, azt szeretném tudni, hogy tartod e a kapcsolatot a R&J-s tárulattal ? Cécilia Cara : Igen, egyesekkel! Damiennel időről időre találkozunk, de több emberrel is tartom a kapcsolatot, például a táncosokkal, stb...Ez egy olyan kaland volt számunkra, ami miatt egy ideig nem fogjuk elfelejteni egymást! Sissi : Melyik a legkedvesebb színpadi élményed? Cécilia Cara : Azt hiszem a R&J premiere a Palais des Congrèsban,mert az egész családom ott ült a nézőtéren, nagyon meghatott... Angélique de Bretagne : szoktál nosztalgiázni a R&J-vel ? Cécilia Cara : Igen, sokszor visszagondolok arra az időszakra, és csupa-csupa kellemes emlék jut eszembe! Sissi : A L'européen jó ajándék volt a születésnapodra nem? Cécilia Cara : Csodálatos ajándék! Ez volt minden vágyam! Teljesen el voltam ragadtatva! Sissi :Elégedett vagy a mesés koncerttel a petit journalban? Cécilia Cara : Köszönöm...Igen, öszességében elégedett vagyok, és örülök hogy nektek is tetszett, remélem a többi is ilyen sikeres lesz!! titemissportugaize : nagyon szeretem a ""fico assim sem voce"" című számod, nem volt nehéz a portugál?" Cécilia Cara : én is nagyon szeretem azt a számot, és szeretek portugálul énekelni! Eleinte nehézkesen ment, de amikor befejeztük, nagyon örültem! MissCara : Cécilia, tervezed, hogy Belgiumban is koncertezel? Nagyon szeretnélek az országomban látni! Cécilia Cara : Remélem! Most egy új turnén dolgozunk, lehet hogy bekerül Belgium is! Addig is kitartás Cecimarion : Cec, nagyon szeretném tudni, hogy megtartottad e a hajadat göndören a R&J után ? Nagyon tetszett !!! Cécilia Cara : Nem, nekem nem igazán jött be...de azért köszönöm! Angélique de Bretagne : A dalok szövegeit te írod ? Cécilia Cara : Sokat igen, de nagyon sokat írnak a dalszerzők is... Justine : mit adsz elő a l'européen-en? Cécilia Cara : Ugyanazt mint a petit journalban, Illetve lesz egy új dal amit Syvain Meyniac és François Constantin társaságában adok elő... elly : Kivel szeretnél együtt énekelni vagy dalszöveget írni? Cécilia Cara :Rengeteg énekessel, de leginkább Yuri Buenaventurával celinececilia : cécilia, szeretnél még musicaleken dolgozni? Cécilia Cara : igen miért ne. Elodie18 : helló cécilia, tavaly Grégory Lemarchallal énekeltél, mit gondolsz róla? És a star akadémiáról általában? Cécilia Cara : Grégory egy imádnivaló tehetség.! A véleményem a Star'Acról bár csak rövid időt töltöttem ott, de nagyon jó, és sok tehetséget látni ott! céci mon étoile : Sokat jelent számodra a születési helyed? Cécilia Cara : Igen, mind a város, mind a szüleim sokat jelentenek, de Párizs is nagyon szép hely! ceciliauneetoile : mi volt a legkedvesebb ajándék amit a rajongóidtól kaptál? Cécilia Cara : minden ajándék csodálatos, nem számít, hogy kicsi vagy nagy. És számomra nincs olyan hogy legkedvesebb ajándék, mindegyik nagyon jól esik...:)" adeline_8 : Kik most a kedvenc előadóid? Cécilia Cara : Együttesek közül a francia "Dobecaracol", ők nem rosszak. De nagyon szeretem Richard Bonát, Jamie Cullumot,..." céci mon étoile : helló! Van esélyünk hogy mi is megnézzük a ""droit au coeurt""? Cécilia Cara :A Droit au Coeurt? Hogyne! ceciliauneetoile : körülbelül hány éves korod óta énekelsz? Cécilia Cara : Nagyon kicsi korom óta, az első dalomat 5 évesen énekeltem! elly : Melyik film a kedvenced? Cécilia Cara :minden romatikus/lányos film, Dirty Dancing, Flash Dance, Sissi,... Elodie18 : Más előadókkal mennyire tartod a kapcsolatot?
Cécilia Cara : Akikkel szeretek együtt dolgozni, azokkal szinte nap-mint nap beszélek... Fiona : Cécilia,sikerült végre felmenni az Eiffel -torony tetejére?
Clia Cara : Igen, megcsináltam! Hosszú időbe telt, de elmondhatom magamról, hogy végre megmásztam az Eiffel tornyot!
celinececilia : Hol lesz a l'européen? Cécilia Cara : Clichyben a 17. kerületben, Biot út 3-5 elly : 22 éves vagy, melyik volt eddig a legemlékezetesebb szülinapod? Cécilia Cara : Az ötödik! Egészen máig! Szerencsés voltam, mert a 17. és a 18. szülinapomat a színpadon ünnepelhettem! És a mostani, a 22. ez is nagyon jó volt :) Sissi : Örülsz, hogy a rajongóid hűségesek hozzád? Cécilia Cara : Igen, eléggé megérint, nagyon imádnivalóak, köszönöm mindenkinek! thiban : Egy nap szeretnél majd nagy családot ? Csak azért kérdezem, mert ma született meg a harmadik kisfiam. Cécilia Cara : Gratulálok! Igen, szeretnék majd nagy családot, de úgy gondolom van még időm...:) Cécile : Mit szeretsz a leginkább Párizsban? Cécilia Cara : A Montmartret, itt időről időre megfordulok, és imádom itt tőlteni a szabadidőmet! Na és a kitűnő palacsintákat! Justine : Te aki tapasztalt vagy a musicalekben, láttad a "Le Roi Soleil" És ha igen, mi a véleményed róla? Cécilia Cara : Igen, láttam a le Roi soleil, és nagyon tetszett. alexandra : Milyen helyek bűvölnek el? Cécilia Cara : a Maldív-szigetek, Brazília,... és még sorolhatám... amsa : Melyik művészek inspiráltak??? Cécilia Cara : Amikor kicsi voltam, rengeteg előadó volt a pédaképem... Madonna, Quenn, Police, Nat King Cole, Ella Fitzgerald...és még hosszú az a lista... Cecimarion: Szeretem a nézésed, és a stílusod! Őleg a farmerjeid tetszenek! Milyen márkákat vásárolsz? Cécilia Cara : Milyen márkákat? Legtöbbször Miss Sixties,Levis, vagy Paul and joe... céci mon étoile : Miket hordasz magaddal a színfalak mögé?Úgy hallottam a R&J alatt mindig volt nálad egy tábla étcsoki?lol Cécilia Cara : Hát sokmindent, legtöbbször innivalót, azt feltétlen! De előadásra csokit....soha! De utána! :) katz : szereted az állatokat ? Cécilia Cara : igen, nagyon szeretem az állatokat, főleg a kutyákat. Amikor kicsi voltam, imádtam a kutyámat! celinececilia : szeretsz színészkedni cecilia? Cécilia Cara : Ez a kérdés jól esett, és igen, nagyon szeretek színészkedni! Camille : Cécilia, mi volt az első film amit láttál? Cécilia Cara : amit moziban láttam...a "Toute la beauté du monde" Marc Lavoinenal, Imádtam! elly : Ott leszel júni 4-én Aixban a koncerten? Cécilia Cara : Sajnos nem tudok ottlenni...ez az első alkalom hogy kihagyom, de jó indokom van rá...De majd szólok az ismerőseimnek, hogy helyettem is töltsék be a termet! elly : remélem hogy még sokszor jössz a chatre, mi várunk vissza Cécilia Cara : Köszönöm, ígérem még rengeteg chaten fenn leszek, és szívesen válaszolok a kérdéseitekre és beszélgetek veletek! Addig is minden jót!! Cécilia Cara : További kellemes estét, és minden jót! Cécilia Moderateur : Köszönjük hogy itt voltál, és válaszoltál a kérdésekre, és mindig szívesen várunk vissza Cécilica oldalára. Moderateur : gyertek el sokan a l'Européenre ! Moderateur : Köszönöm !
|