:: Roméo et Juliette Fanclub ::
Menü
 
*JÁTÉK*
 
Munkáink :)
 
Autogrammcímek
 
Utolsó frissítés

2006. 08. 02.
Bővebben a Frissítéseknél!

 
Angol előadás
 
Belga előadás
 
Bécsi előadás
 
Petíciók
 
Köszönet

Köszönet egyes dalszövegek és életrajzok fordításáért Schneider Melindának

 
Szavazás
Felmérés
Melyik előadással kapcsolatban szeretnétek többet látni?

 
Számláló
Indulás: 2005-04-04
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Dalszövegfordítások I.
Dalszövegfordítások I. : Ugly or beautiful

Ugly or beautiful

Ronda vagy gyönyörű

11.,  Ronda vagy gyönyörű

 

Dadus:

Ha ha ha! Hallom röhögtök

Ha ha ha! Milyen gyerekes röhögés

Nem értitek, mit jelent szeretni

A szív az nem vicc

Ha ha ha! Milyen ellenszenvesek vagytok

Találkoztam már nálatok érettebb hülyékkel is

Életetek fél élet, az árnyékban sétáltok

Hogyha a szerelem játékát nem játszottad még

Ezért figyelj szavaimra!

 

Benvolio:

Ha ha ha! Hát ez gazdag volt

Mit vártunk mit tanulhatunk ettől az elhasznált boszorkától

A csinos Rómeó csak szórakozik

Most ez az egy, majd ismét egy

A szerelem madaraknak való

 

Refrén:

Ronda vagy gyönyörű

Az élet csupa váratlan esemény és fordulat

Nincs térkép hogy megmutassa merre menjünk

Az élet hova vezet

Ki tudja?

Ronda vagy gyönyörű

Mind félünk a szerelemtől

Őrizzük azt életünkkel szemben

De megköszönjük Istennek hogyha felemelkedünk

 

Dadus:

Ha ha ha! Hát mit tegyek

Csak 'hahahát' kapok tőletek

Mind hiúk vagytok

A szerelem csak egy vicc

Egy nap minden álmotok füstbe száll

A kacagás sikolyba megy át

 

Mercutio:

Ha ha ha! A szerelem csak kifejezés

A fiatalok ezzel vesztegetik napjaikat

A szerelmesek könnyei nem valósak, és fájdalmuk nem túl mély

A nevetésnek van itt az ideje, nem a sírásnak

Álmodják ártatlan álmaik

 

Refrén

 

Benvolio:

Ronda vagy gyönyörű

Mi mind félünk, félünk a szerelemtől

 

Mercutio:

A szerelem a madaraknak való!

 

Refrén

 
Színészek
 
Fanclub
 
Extrák
 
Dalszövegek
 
Francia-kanadai előadás
 
Holland előadás
 
Magyar előadás
 
Orosz előadás
 
Ha frissítésről szeretnétek értesülni...
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Ne lopj az oldalról!!!
 
R&J linkek
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!