:: Roméo et Juliette Fanclub ::
Menü
 
*JÁTÉK*
 
Munkáink :)
 
Autogrammcímek
 
Utolsó frissítés

2006. 08. 02.
Bővebben a Frissítéseknél!

 
Angol előadás
 
Belga előadás
 
Bécsi előadás
 
Petíciók
 
Köszönet

Köszönet egyes dalszövegek és életrajzok fordításáért Schneider Melindának

 
Szavazás
Felmérés
Melyik előadással kapcsolatban szeretnétek többet látni?

 
Számláló
Indulás: 2005-04-04
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Dalszövegfordítások II.
Dalszövegfordítások II. : I can't do this

I can't do this

Ezt nem tehetem

13.,  Ezt nem tehetem

 

Benvolio:

Hogyan mondjam el neki

Hogy az álom mint megálmodtál meghalt ma

A tökéletes életről való vízióid megszűntek

 

Hogy találjak ezen a földön szavakat, hogy enyhítsem fájdalmadat

Segíts Istenem, hogy kezdjek neki?

Miért kell elpusztítanom a legjobb barátom szívét?

Valaha a világ királyai voltunk

Csak nevettünk a gondtalan éveken

Azt kívánom ne találkoztak volna

Egy kívánság hogy visszahozza Júliát

Nem lehet... nem ez nem lehetnénk

 

Nem tehetem ezt, nem tehetem ezt

Nem adom át ezeket a híreket, e tragikus híreket

Majd elmondja neki egy pap

Valaki, ki idős s bölcs

Ki találja meg az okot miért

Kellett ilyen fiatalon meghalnia

Ezt nem tehetem, de ugyanakkor tudom

Meg kell tennem

 

Mercutio hol a szellemed?

Hogy mertél meghalni, mikor a legjobban kellesz

Minden mit csináltunk, együtt csináltuk

 

Nem csinálhatom egyedül

Bocsánat de nem teszem

Mondhatom hogy az idő meggyógyít

De élhet e ezzel a megpróbáltatással?

Mi van ha megtörök és sírok?

Ez a legrosszabb mit tehetek

Nem cspom be magam, elrontom

Túl közeli barát vagyok, nem erős

Nem, nem én.. ez nem lehetek én

 

Nem tehetem, nem tehetem

Tudom hogy gondolna rám ha elmondanám

Innék hogy aludjak és imádkoznék hogy sose keljek fel

Az út miről sosem hallottam, a szív sikolya teheti

Meg kell tennem, Istenem adj erőt, megteszem

 

Nem tehetem ezt, meg kell tennem

Tudom én vagyok az egyetlen, az egyetlen

Még mindig a világ királyai vagyunk, és azok maradunk mindig

Tudja mennyire szeretem

Meg kell tennem, megteszem

Meg kell tennem, meg kell tennem

 
Színészek
 
Fanclub
 
Extrák
 
Dalszövegek
 
Francia-kanadai előadás
 
Holland előadás
 
Magyar előadás
 
Orosz előadás
 
Ha frissítésről szeretnétek értesülni...
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Ne lopj az oldalról!!!
 
R&J linkek
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!