II.FELVONÁS

1.,  Azt beszélik az utcán

Mercutio:

Azt beszélik az utcán

Hogy őrülten fantáziálsz

És el fogod veszteni minden barátod

Akik valaha is voltak

Benvolio:

Azt beszélik az utcán

Hogy a szüleid megszégyenültek

A város tele van olyan emberekkel

Akiknek dühe kitörni készül

Mercutio&Benvolio:

Az emberek akiket szeretsz úgy érzik elárultad őket

Te az arcunkba köpsz és nevetsz

Micsoda hibát követett el a szived

Nem tudsz hová menekülni

Mercutio:

Becsaptál minket

Rómeó:

Számomra igazam van

Mercutio&Benvolio:

Cserbenhagytál minket

Rómeó:

Sosem hazudtam nektek

Mercutio&Benvolio:

Nem csinálhatod ezt

Rómeó:

Nem teszem azt mit az emberek mondanak

Mercutio&Benvolio:

Ez őrültség

Rómeó:

Nem fordíthatok neki hátat

Mercutio&Benvolio:

Ez a te kötelességed

Rómeó:

Csak érte élek

Mercutio&Benvolio:

Hová lett a becsületed?

Rómeó:

Nem hallgatom ezt tovább

Mercutio&Benvolio:

Cserbenhagytál minket

Rómeó:

Ha muszáj, hidd hát ezt

Mercutio&Benvolio:

Mellőztél minket

Rómeó:

Ti ketten undorral töltötök meg

Mercutio&Benvolio:

Lehetne egy tucat nőd

Rómeó:

Egy tucat nő sem érdekel

Mercutio&Benvolio:

Ezzel csak elvágod a saját nyakad

Rómeó:

Miért nem hagyjátok egyszerűen

Mercutio&Benvolio:

Rómeó, csak hagyd elmenni

Rómeó:

Nem, nem, nem

Mercutio:

A barátod vagyok, használd a késem

Rómeó:

Egy szerelem, egy élet, inkább meghalok, majd búcsút intek drága barátaim

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Barátaim nézzetek magatokra

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

A Capuletek is emberek

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Azt hittem a kötelékünk erős

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

De most már látom hogy tévedtem

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Barátok vagyunk kiskorunk óta

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Senkit nem hagytam cserben

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

A szerelem megváltoztatta a világot körülöttem

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Végül az álmaim elhagyták ezt a földet

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Nem teszem azt mit az emberek mondanak

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Nem fordítok neki hátat

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Csak érte élek

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Nem hallgatom ezt tovább, nincs szükségem mások bocsánatára

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Minden amit tettem csak az hogy szerelmes lettem

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Egy élet, egy szerelem, egy élet, egy szerelem

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad

Rómeó:

Nélküle én semmi vagyok

Mercutio&Benvolio:

Nincs igazad