:: Roméo et Juliette Fanclub ::
Menü
 
*JÁTÉK*
 
Munkáink :)
 
Autogrammcímek
 
Utolsó frissítés

2006. 08. 02.
Bővebben a Frissítéseknél!

 
Angol előadás
 
Belga előadás
 
Bécsi előadás
 
Petíciók
 
Köszönet

Köszönet egyes dalszövegek és életrajzok fordításáért Schneider Melindának

 
Szavazás
Felmérés
Melyik előadással kapcsolatban szeretnétek többet látni?

 
Számláló
Indulás: 2005-04-04
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Dalszövegfordítások II.
Dalszövegfordítások II. : I can't do this

I can't do this

Ezt nem tehetem

13.,  Ezt nem tehetem

 

Benvolio:

Hogyan mondjam el neki

Hogy az álom mint megálmodtál meghalt ma

A tökéletes életről való vízióid megszűntek

 

Hogy találjak ezen a földön szavakat, hogy enyhítsem fájdalmadat

Segíts Istenem, hogy kezdjek neki?

Miért kell elpusztítanom a legjobb barátom szívét?

Valaha a világ királyai voltunk

Csak nevettünk a gondtalan éveken

Azt kívánom ne találkoztak volna

Egy kívánság hogy visszahozza Júliát

Nem lehet... nem ez nem lehetnénk

 

Nem tehetem ezt, nem tehetem ezt

Nem adom át ezeket a híreket, e tragikus híreket

Majd elmondja neki egy pap

Valaki, ki idős s bölcs

Ki találja meg az okot miért

Kellett ilyen fiatalon meghalnia

Ezt nem tehetem, de ugyanakkor tudom

Meg kell tennem

 

Mercutio hol a szellemed?

Hogy mertél meghalni, mikor a legjobban kellesz

Minden mit csináltunk, együtt csináltuk

 

Nem csinálhatom egyedül

Bocsánat de nem teszem

Mondhatom hogy az idő meggyógyít

De élhet e ezzel a megpróbáltatással?

Mi van ha megtörök és sírok?

Ez a legrosszabb mit tehetek

Nem cspom be magam, elrontom

Túl közeli barát vagyok, nem erős

Nem, nem én.. ez nem lehetek én

 

Nem tehetem, nem tehetem

Tudom hogy gondolna rám ha elmondanám

Innék hogy aludjak és imádkoznék hogy sose keljek fel

Az út miről sosem hallottam, a szív sikolya teheti

Meg kell tennem, Istenem adj erőt, megteszem

 

Nem tehetem ezt, meg kell tennem

Tudom én vagyok az egyetlen, az egyetlen

Még mindig a világ királyai vagyunk, és azok maradunk mindig

Tudja mennyire szeretem

Meg kell tennem, megteszem

Meg kell tennem, meg kell tennem

 
Színészek
 
Fanclub
 
Extrák
 
Dalszövegek
 
Francia-kanadai előadás
 
Holland előadás
 
Magyar előadás
 
Orosz előadás
 
Ha frissítésről szeretnétek értesülni...
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Ne lopj az oldalról!!!
 
R&J linkek
 

Szereted az egyedi történeteket? Kíváncsi vagy, hogy mire képes egy hobbi író? Ha igen, nézz be hozzám!    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Lakatos munka- Épületlakatos munka- Haidekker kerítés - Haidekker kapu- Teraszkorlát- Lakatos munka szerelés- Hullámrács    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    Aki szörnyekkel küzd, vigyázzon, nehogy belõle is szörny váljék. S ha hosszasan tekintesz egy örvénybe, az örvény vissza    *****    Rose Harbor, ahol a tenger suttog és a múlt sosem tûnik el teljesen. - FRPG - csatlakozz közénk te is :)    *****    Egy kikötõ, ahol minden hullám egy új kezdetet ígér. Rose Harbor, több mint egy város, egy világ a világ mögött.    *****    Rose Harbor – kisvárosi báj, nagy titkokkal - légy részese te is ennek a kalandnak :) - FRPG    *****    Óceán, erdõ, csillagfény – minden ösvény Rose Harborba vezet - aktív FRPG közösség